чилийка - traducción al francés
чилийка
ж.
Chilien m , -ne
Chilien m , -ne
Chilien
{m} ({f} - Chilienne)
чилиец [чилийка]
чилиец [чилийка]
La mère d'Anaïs, Chilienne pur jus, avait perdu la raison quelques mois après son accouchement, à Santiago, alors que Jean-Claude Chatelet travaillait au développement du Carménère, un cépage devenu rare en France mais florissant au pied des Andes. Pour soigner son épouse, l'œnologue avait décidé de rentrer en Gironde, sa région d'origine, où il pouvait facilement trouver du travail.
Мать Анаис, чистокровная чилийка, через несколько месяцев после родов лишилась разума. Они тогда жили в Сантьяго, где Жан-Клод Шатле трудился над селекцией виноградного сорта карменер - во Франции он почти вывелся, зато пышно произрастал в предгорьях Анд. Озабоченный здоровьем супруги, Жан-Клод решил вернуться в родную Жиронду, уверенный, что не останется здесь без работы.
Ejemplos de uso de чилийка
1. Другим источником влияния на Чавеса стала чилийка Марта Харнекер.
2. Например, на Кубке мира в том же Шанту неожиданно "прорезалась" чилийка Кобрич.
3. "Хэй, мамбо!" Тогда имя скверной девчонки, сногсшибательной красавицы, - Лили, и по национальности она чилийка.
4. На вопрос, что там, чилийка робко на плохом русском сказала: - Сувениры.
5. Когда выяснилось, что никакая она не чилийка, не иностранка, она надолго исчезла из жизни Рикардо.